Low cost – Sleep well, I will wake you in the morning
Statement
Niedrige Kosten – Gut Shlafen, Werde Ich Sie Morgens Aufwachen (low cost – dormi bene, ti sveglierò io al mattino) è un’installazione pensata per il paese di Torano. Realizzata in due luoghi e con l’obbiettivo di dialogare con la popolazione residente, entrando in comunione con le loro abitudini quotidiane e con le loro storie. Il primo intervento è stato di posizionare su una delle pareti del forno del paese il dittico Erstellen Sie Ihre Messerschmitt Bf 109, Flieger (Costruisci il tuo Messerschmitt Bf 109, Aviatore).
L’opera è composta dal progetto grafico di come realizzare un Messerschmitt Bf 109 in carta e dal ritratto di un aviatore. Il titolo è la metafora di ciò che rappresenta costruirsi e possedere un proprio aereo da bombardamento e tutto ciò che genera a livello inconscio.
L’altra parte dell’opera (composta da un caccia bombardiere tedesco Messerschmitt Bf 109 in carta che gira lentamente in senso orario, dall’audio di un carillon che suona il motivo musicale Lili Marleen e dal prototipo di una cassa audio costruita in cartone vegetale e tessuto phono-trasparente) è stata ospitata nel fondo di una casa privata, dove alloggia una signora anziana che durante la seconda guerra mondiale nascose all’interno dello spazio dei soldati americani durante uno dei frequenti rastrellamenti operati dai tedeschi.
In questa storia raccontatami dalla gentile signora c’è tutto il significato dell’opera. Come per questa vicenda, la zona delle cave di Carrara è stata uno degli scenari della resistenza partigiana. Tra poco tempo il mondo perderà questa memoria storica vivente. La mia generazione nata in Italia non ha conosciuto il suono delle sirene che precedevano un bombardamento o il fragore delle bombe e dunque non capiremo mai cosa si prova. Conosco però, la sensazione che ho provato vedendo gli occhi di chi ha vissuto quei momenti e ascoltato la voce che cambia di tono anche dopo più di sessanta anni. Mi ricordo degli occhi di mia nonna, quando mi raccontava da bambino quei momenti e dunque mi sembra chiaro il perché di fare rivolare un Messerschmitt Bf 109.
2011
Torano, Carrara Italy